Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil hungi_moncsi

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - hungi_moncsi

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

202 sonuçtan 181 - 200 arası sonuçlar

•• 4 5 6 7 8 9 10 11

108 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. 20 es mulva... 20 Ã©s mÃ¹lva nem azt fogod bann amit tettÃ©l, hanem amit nem. Torj hat ki keretiedbol, fogd ki a jo szeleket! Almodj, keress, talaj Tamamlanan çeviriler 20 years later...
5 Kaynak dil Kurdish Kurdish Tamamlanan çeviriler Curdo ÎšÎ¿Ï…ÏÎ´Î¹ÎºÎ¬ KÃ¼rtÃ§e CurdÄƒ -curd Kurdski Kurdi ÐšÑŽÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Kurde. Kurdisch. ì¿ ë¥´ë“œì–´ à¤•à¤°à¥à¤¦à¥€à¤¯ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ KurdÅ¡tina Kurdish Gjuha kurde Kurd KurdÅ¡tina ÐšÑƒÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Curda KurdÃ® Koerdies Kurdski jezik
13 Kaynak dil Arbeit macht frei Arbeit macht frei Tamamlanan çeviriler Arbete ger frihet Work makes free Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚
84 Kaynak dil kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek... kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ? internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu Tamamlanan çeviriler I paid by my credit card. Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
14 Kaynak dil my son is my life my son is my life it what my son means to me Tamamlanan çeviriler a fiam az Ã©letem
9 Kaynak dil tayt - ÅŸort tayt - ÅŸort yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. ------- as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently thanks beforehand <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler harisnyanadrÃ¡g - rÃ¶vidnadrÃ¡g tights - shorts colanÅ£i - ÅŸort Ñ‚Ñ€Ð¸ÐºÐ¾ - ÑˆÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶Ð¸ - ÑˆÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ‹
32 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Szeretlek tÃ©gedet, Szeretem azt a kis Szeretlek tÃ©gedet, Szeretem azt a kis This is a poem by hungarian, SÃ¡ndor - Alexander - PetÃµfi. Tamamlanan çeviriler I love you, I love that little ...
55 Kaynak dil en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is... en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is vagy??????vagyunk??:) Tamamlanan çeviriler Ja sam ovde... Jag Ã¤r hÃ¤r, du Ã¤r dÃ¤r, Ich bin hier, du bist da, also, wo bist du denn? Wo sind wir? ja jestem tu ty jestes tam wiec gdzie teraz... Eu sunt aici, tu eÅŸti acolo, atunci, unde eÅŸti tu deci? Unde suntem noi? Je suis ici, tu es lÃ , oÃ¹ es-tu alors?????? OÃ¹ sommes-nous??:)
15 Kaynak dil te amo mi prÃncipe te amo mi prÃncipe Hola, puede traducir este texto porfavor Tamamlanan çeviriler I love you my prince ti amo principe mio szeretlek hercegem Amo-te meu prÃncipe Ich liebe Dich, mein Prinz. Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€ÏÎ¯Î³ÎºÎ·Ï€Î¬ Î¼Î¿Ï… Te amo Volim te, moj prinÄe Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø£Ù…ÙŠØ±ÙŠ. æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„çŽ‹å ì‚¬ëž‘í•´ìš” ë‚˜ì˜ ì™•ìžë‹˜ ÐšÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ðµ. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†. Seni seviyorum prensim
21 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Jag Ã¤lskar Dej Tom Kaulitz Jag Ã¤lskar Dej Tom Kaulitz Jag Ã„lskar Dej Tom Kaulitz Tamamlanan çeviriler Ich liebe Dich Tom Kaulitz
41 Kaynak dil Zemer qysh je a je mir qa pa ban ta han zemer tung Zemer qysh je a je mir qa pa ban ta han zemer tung Tamamlanan çeviriler hur mÃ¥r du? vad gÃ¶r du? puss puss Hogy vagy? Mit csinÃ¡lsz? Puszi-puszi
28 Kaynak dil Hejsan! Vad gÃ¶r du? Jag gÃ¶r inget. Hejsan! Vad gÃ¶r du? Jag gÃ¶r inget. Diacr./Porfyhr// Tamamlanan çeviriler Hej, co robisz? nic nie robiÄ™ Szervusz! Mit csinÃ¡lsz? Ã‰n nem csinÃ¡lok semmit.
8 Kaynak dil de aranyos de aranyos Tamamlanan çeviriler how cute wie sÃ¼ÃŸ Hoe lief
17 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. SzeretnÃ©lek megÃ¶lelni SzeretnÃ©lek megÃ¶lelni Tamamlanan çeviriler I would like to hug you Jag skulle vilja krama dig Ich mÃ¶chte Dich umarmen
33 Kaynak dil you are the light in my darkness, baby. you are the light in my darkness, baby. Tamamlanan çeviriler Du bist das Licht in meiner Finsternis, Baby. Ti si svetlost u mom mraku, draga. Ti je drita nÃ« errÃ«sinÃ« time, shpirti.
11 Kaynak dil Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Øª Tamamlanan çeviriler devlet ebed mÃ¼ddet Der unvergÃ¤ngliche Staat
23 Kaynak dil Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØÙŠØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØÙŠØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Tamamlanan çeviriler Der Frieden sei mit dir!
8 Kaynak dil Joyeux noÃ«l! Tamamlanan çeviriler Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal

•• 4 5 6 7 8 9 10 11